<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Translation of The Cranky Product Manager</title>
	<atom:link href="http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/</link>
	<description>Product management, product marketing, and the ugly side of software product development.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 05:06:36 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	<item>
		<title>By: Nadav Doron</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4566</link>
		<dc:creator>Nadav Doron</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 16:10:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4566</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;Translation of The Cranky Product Manager http://is.gd/67cHW&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">Translation of The Cranky Product Manager <a href="http://is.gd/67cHW" rel="nofollow">http://is.gd/67cHW</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Puneet Chawla</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4567</link>
		<dc:creator>Puneet Chawla</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 12:37:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4567</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;Debugging Product Manager&#039;s prose:
http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">Debugging Product Manager&#39;s prose:<br />
<a href="http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/" rel="nofollow">http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Hank Roark</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4568</link>
		<dc:creator>Hank Roark</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 09:31:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4568</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;RT @crankypm Translation of The Cranky Product Manager - http://tinyurl.com/ykvq9yk #prodmgmt &lt;VBG&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">RT @crankypm Translation of The Cranky Product Manager &#8211; <a href="http://tinyurl.com/ykvq9yk" rel="nofollow">http://tinyurl.com/ykvq9yk</a> #prodmgmt &lt;VBG&gt;</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: kaerynne</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4569</link>
		<dc:creator>kaerynne</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 00:01:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4569</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;and this shall be my bible... http://bit.ly/inlKc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">and this shall be my bible&#8230; <a href="http://bit.ly/inlKc" rel="nofollow">http://bit.ly/inlKc</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ellen gottesdiener</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4570</link>
		<dc:creator>ellen gottesdiener</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 23:20:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4570</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;RT @ sehlhorst RT @jrothmanshore: RT @crankypm Translation of The Cranky Product Manager - http://tinyurl.com/ykvq9yk #prodmgmt &lt;VBG&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">RT @ sehlhorst RT @jrothmanshore: RT @crankypm Translation of The Cranky Product Manager &#8211; <a href="http://tinyurl.com/ykvq9yk" rel="nofollow">http://tinyurl.com/ykvq9yk</a> #prodmgmt &lt;VBG&gt;</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Irina Doliov</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4571</link>
		<dc:creator>Irina Doliov</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 00:49:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4571</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;I love @crankypm: Translation of #prodmgmt &quot;code&quot;. http://bit.ly/6TspTT/ Do I share w/ colleagues?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">I love @crankypm: Translation of #prodmgmt &quot;code&quot;. <a href="http://bit.ly/6TspTT/" rel="nofollow">http://bit.ly/6TspTT/</a> Do I share w/ colleagues?</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Liz Kao</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4572</link>
		<dc:creator>Liz Kao</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 05:20:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4572</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;No, I am not the Cranky Product Manager, but I sure luv to read what she writes. Today: PM Speak, translated:  http://bit.ly/8LYiZ9&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">No, I am not the Cranky Product Manager, but I sure luv to read what she writes. Today: PM Speak, translated:  <a href="http://bit.ly/8LYiZ9" rel="nofollow">http://bit.ly/8LYiZ9</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jason Spears</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4573</link>
		<dc:creator>Jason Spears</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 01:07:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4573</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;RT @crankypm: New cranky post! Translation of The Cranky Product Manager - http://tinyurl.com/ykvq9yk #prodmgmt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">RT @crankypm: New cranky post! Translation of The Cranky Product Manager &#8211; <a href="http://tinyurl.com/ykvq9yk" rel="nofollow">http://tinyurl.com/ykvq9yk</a> #prodmgmt</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Henrik Kenani Dahlgren</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4041</link>
		<dc:creator>Henrik Kenani Dahlgren</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:05:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4041</guid>
		<description>Great post!

I posted them on our board for Product Managers and none of them found it funny, they claimed that it was product marketers who said that. My favourite one I use is the one:

We don&#039;t have &lt;b&gt; that &lt;/b&gt; feature but we have a lot of customers that have developed work arrounds for that problem.... 


actually:

Everyone one else has identified the problem and solved it,... everyone but us. Now we will never get anyone to pay for the development.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Great post!</p>
<p>I posted them on our board for Product Managers and none of them found it funny, they claimed that it was product marketers who said that. My favourite one I use is the one:</p>
<p>We don&#8217;t have <b> that </b> feature but we have a lot of customers that have developed work arrounds for that problem&#8230;. </p>
<p>actually:</p>
<p>Everyone one else has identified the problem and solved it,&#8230; everyone but us. Now we will never get anyone to pay for the development.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: amchaudhry</title>
		<link>http://crankypm.com/2009/11/translation-cranky-product-manager/comment-page-1/#comment-4574</link>
		<dc:creator>amchaudhry</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 21:57:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://crankypm.com/?p=1411#comment-4574</guid>
		<description>&lt;span class=&quot;topsy_trackback_comment&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_twitter_username&quot;&gt;&lt;span class=&quot;topsy_trackback_content&quot;&gt;The difference between what product managers say and what we really mean: http://tinyurl.com/ykvq9yk&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">The difference between what product managers say and what we really mean: <a href="http://tinyurl.com/ykvq9yk" rel="nofollow">http://tinyurl.com/ykvq9yk</a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

